struggles of the eldest daughter of an uzbek immigrant
answering the dreaded "where are you from?" question
what is identity? is it the place you were born? is it your ethnicity (despite having almost no memory of your mother land)? is it the sort of passport you carry? iβm not even breaching heavy subjects like gender, sexuality and religion right now. my question is deceptively simple: where are you from? what are you?
which box should i put myself into? most days, it depends on the person i am talking to. if i speak to an uzbek, then that is who i am. if i happen upon someone british, then i am that too. and the funny part is that i am not enough for both of them. too asian and too muslim to pass as a brit. my accent too broken and my mannerisms too awkward to be passably uzbek.
βTo be an immigrant, good or bad, is about straddling two homes, whilst knowing you don't really belong to either.β β Nikesh Shukla, The Good Immigrant
not to mention, i have not lived in the uk or uzbekistan for ages now. iβve studied, worked, gotten married and had children in the uae. which has only pushed me further away from my peers because i must live in the lap of luxury as a british expat in dubai, right? (wrong. very, very, wrong. so wrong, in fact, that i do not know where to even begin with disassembling that assumption)
forgive me for overthinking about myself too much on my own substack. ever since i started viewing it as a personal journal, i have not been able to stop myself from writing. i do not know whether that is a blessing or a curse )) i read an article today on here that said all emotions take a very long time to process and oftentimes, we tend to revisit our thoughts and feelings continuously until our subconscious is satisfied. because, letβs be real, i donβt think we ever really βget overβ anything we experience, negative or not. we might not be able to consciously remember, but everything we experience leaves itβs everlasting mark.
why am i bringing this up? because i do not know what it feels like to belong and it might possibly be the one thing i have always ached for. and it shows. in every single interaction i have, ever connection i make with another human being. this knee-jerk reaction to prove that i fit in is annoying and i resent myself for it a little more every time i catch myself in the act. i am a prideful creature and i hate to be seen lacking or trying or failing (or seen at all, sometimes).
i envy my cousins, sometimes. they were born in one place, grew up there, have the passport and can fluently speak the language. there are no cracks in their facade, their sense of identity seems smooth and shiny.
now here is the part where i realise i am spinning around in negative circles and stop myself. the upper portion of this post was written very late last night. since then, i have gone on a walk, had a nice long chat with someone dear to me and at least 10+ hours of sleep (very patchy and often disturbed because i have two kids, but sleep nonetheless) and I feel much better. more human, less swamp monster.
what are the good sides of being the way that i am? well, firstly, it is a resoundingly huge privilege. being a british citizen has opened a lot of doors for me, whether i want to admit it or not. living in the emirates for over a decade has been a wonderful experience for me as muslim woman. and my uzbek heritage has allowed me a unique world view that i would otherwise have been blind to (like most asian cultures, uzbekistani people place a special emphasis on community, hospitality and selflessness).
two facts that are simultaneously true are: 1) there is a lot to be grateful for and 2) my gratitude does not invalidate the pain of the immigrant experience. i read Babel a few months ago and i felt like R.F. Kwang put into words the feelings that constantly plagued me. i feel guilty because i am having a complicated time with my identity in a place of privilege (living abroad and in slightly better conditions than my relatives) and i am not able to speak to anyone about it without looking like i am taking my blessings for granted.
if you, too, are from an immigrant family then please share your thoughts. i would love to know what you think and how you feel about your own identity. where do you live? which part of yourself do you identify with? and, most importantly, where are you from?
until next time,
khadija xo
Hello! Iβm sorry Iβm not great at leaving comments but substack feels so private that Iβve decide to give it a try.
I just want you to know your writing made me feel incredibly seen! I grew up across different cultures as well and I agree that itβs an interesting problem to have especially since many people wouldnβt consider it one but alhamdullilah because I feel it really shapes who you become.
Also on wanting to relate with everyone, I honestly attributed this to my personality but seeing you identify with it as well makes me wonder if it is at all related to identities crisis implicit in leaving your βhomelandβ
All this to say thank you for sharing a small part of your story, you are absolutely not alone!
- another Khadijah :)
hi Khadija! I am Korean-American, also in my 20s and the eldest daughter in an immigrant household(!) so I completely resonate with your sentiments about feeling clumsy in other languages / feeling divorced from your homeland / envying your cousins for not knowing the turmoil of such identity crises / having to deal with the expectations from your immigrant parents vs the culture of where you grew up / knowing that you live in privileged environment but coping with the bitterness of not knowing your homeland as well as you want / etc etc. lots of baggage but that's our burden, LOL
my husband is Uzbek (!!!) and immigrated from Tashkent to attend uni in the US, where we met. we've had a lot of talks about the things you discuss in your post, about citizenship (the American green card process is a TRIP), what cultural aspects we want to impart to our future kids, maintaining a connection to both South Korea and Uzbekistan whilst living in a completely different country. of course, our situations are not the same, but for myself, it's sobering to think that our future children will go through their own version of what we have experienced, especially when we haven't quite yet figured that out for ourselves. we just know that it's important that our future children know both our cultures equally.
let me know if my thoughts make sense! I would love to hear more about your experiences as an Uzbek woman in the UK, and now the UAE, especially from a diasporic woman's perspective.
I also freaking love Babel by RF Kuang xx